Vagányok, prostituáltak, művészek és álmodozók, örök világcsavargók és szélhámos szerencselovagok, kokósok és homoszexuálisok gyülekeznek az Átjáró űrbázisán. A ritka szerencsére várnak, hogy az egykori hicsí civilizáció űrnaszádjaival kizuhanhassana ...