A támadó ezután kikapcsolta a gyár riasztóberendezését. Az őr zsebéből kivette a kulcsokat helyettesítő kis számozott mágneses lapokat….  Idar órájára pillantott, és gyorsan elindult. A gyár alaprajzát már régebben megszerezte és betanul ...

Robert Falken kapitány meginog. A sorozatok szinte kettészakítják a mellkasát. Véresen hanyatlik el, utolsó, kétségbeesett mozdulatával még el akarja kapni a korlátot, de nem sikerül. Habos vér tolul ki a száján. Cobden megperdül. Ott áll a komman ...