Sebzett madár a világ.Az árnyvidék szörnyetegei nyüzsögnek Rokugan határain. A Rák klán, mely valaha olyan rettenthetetlenül küzdött ellenük, most képtelennek látszik feltartóztatni a démoni támadást, vagy csupán nem akarja. Egy valószínűtlen zugból ...