Tombol a nyár az Ohio állambeli kisvárosban. Tikkasztó hőség. A Nyárfa utca lakói hétköznapi foglalatosságaikat végzik: David Carver az autóját mossa, Peter Jackson, miközben feleségét várja haza a munkából, új tanulmányát csiszolgatja, Johnny ...