A sarkvidéken, az Antarktisz jegén szovjet, amerikai, chilei és más nemzetiségű kutatók élik békés mindennapjaikat munkájukba feledkezve, dacolva a zord körülményekkel. Egyszercsak az elképzelhetetlen valóra válik: egy technikai hiba miatt az USA at ...