Bosch nyomozó az újév első napján váratlan hívást kap: egy elkóborolt kutya emberi csontot talált. Bosch a véletlen felfedezés nyomán a hollywoodi dombok között megásott sírhoz, valamint egy húsz évvel korábban elkövetett gyilkosság fiatalkorú áld ...