Tizenegy fényévnyire a Földtől az Astrid űrhajó meteorövezetbe kerül és olyan súlyosan megsérül, hogy 22 utasa kénytelen elhagyni... Az ismeretlen Tercia bolygóra kerülnek, ahol két csoportra szakadva kezdik meg nehéz, mindvégig izgalmas kalandos küz ...

A holdbéli Szivárvány-öböl térségében, a nemzetközi tudományos megfigyelőállomás felett vörös rakéta röppen a magasba: valaki bajban van. a helyszínre siető munkatársak holtan találják Smidt rádióst a rádióteleszkóp tövében. Két találat érte közönség ...