Démonok, alkimisták, titkos társaságok és mágikus rituálék…
Egy ősrégi átok, amely most megfogan.

A tizenöt éves Damian igazán nem így akarta eltölteni a szünidejét. Nem tudta, hogy mágusok, alkimisták és szabadkőművesek leszármazottja.
Nem gondolta volna, hogy az ősrégi varázslatok és rituálék valóban működtek, sőt, a megfelelő módon használva ma is ugyanakkora az erejük, mint régen. Arra pedig, hogy neki kell megtörnie egy átkot, amely 333 évvel ezelőtt szállt a családjára és kisvártatva megfogan, igazán nem számított.
A varázslat ellen viszont csak varázslattal harcolhat. Az ehhez szükséges, rég elfeledett varázslatos formulákat egy mágikus tárgy segítségével első kézből ismerheti meg: a múltban. Az átjárók azonban veszélyesek, néha nem csak az használja őket, akinek szabad lenne…

„Aki szereti, ha álom és való összefonódik, aki szívesen utazik évszázadokat vissza az időben, annak Andreas Gößling tökéletes szórakozást nyújt.” – Main-Presse

„Andreas Gößling egy izgalmas cselekményű, gazdag nyelvezetű ifjúsági regényt alkot. (…) Aki szereti a varázslatot, a feszültséget és a fantasy könyveket, örömmel fogadja majd ezt az ajándékot.” – Neue Presse