Tremelliont, a Falkanok megközelíthetetlen hegyi várát felkeresi Vaulmier úr, a Jeruzsálemi Királyság kincstárnoka és szépséges leánya, Christiane. Adományokat gyűjtenek a harmadik keresztes hadjáratra Szaladin szultán ellen, és meg is kapják a Falkanok minden vagyonát, Sir Geoffrey Falkan nagyobbik fia, Ranulf mérhetetlen dühére. Ranulf nem is marad tétlen: orvul meggyilkolja a kincset szállító apját, és elrabolja a pénzt.
Baynardot, a kisebbik fiút azonban megigézi az Ügy - és Christiane bája. Véres harcban visszaszerzi az adományt, és elhatározza, hogy mindenáron eljuttatja a Szentföldre. Két kísérőjével, Guthric várnaggyal és Quillonnal, az orvhalásszal ezer veszélyt vállalva teszi meg az utat Cornwalltól Akkóig, rablókkal, kalózokkal, katonákkal küzdve meg, miközben árnyékként követi mindenhová Ranulf bosszúja.
Szerelem és ármány, háború és tragédia kíséri a szereplőket ebben az izgalmas és szép kalandregényben, a Sötét lovagok - Hiú királyok és A sátán széttörte láncát - Farkas a kertek alatt írójának újabb művében.