Miközben a hatalmas Voltár Államszövetség lángoló harcokban, lázongásokban és polgárháborúban őrlődik, Jettero Heller és a gyönyörű Krak grófnő elszántan küzd, hogy megmentse az összeomlástól. Viszont ha fennmarad Voltár, akkor a Földnek bizonyosan el kell pusztulnia. Akkor Heller minden ottani barátja is meghal. A politikai ármánykodás egyre szövevényesebb, Heller pedig versenyt fut az idővel, hogy mindkét kultúrát megóvja a megsemmisüléstől. Sikerülni fog? A Földi Küldetés sorozatának zárókötetéből kiderül.