A Bolt nyitva: Hétköznap 12 -19 -ig, Szombaton 10 -18 -ig Címe: 1067 Budapest Szondi u. 18/a.
Manse Everard és társai indulnak újabb küldetésre e kötetben, melynek elbeszéléseit Anderson, az SF nagy öregje a műfaj sokadik megújulásával párhuzamosan a 70-es évek közepétől vetette papírra. A múlt és a jelen rejtelmeit villantja fel ismét a klasszikus műve modorában, olyan utakat kijelölve, melyeket csak a messzi jövendő emberfeletti lényei, a danelliánok remélhetnek végigjárni - ám a rettenthetelen időjárőrök segítségének olykor még ők is hasznát látják...
A tények makacs dolgok, de a szolgálat ügynökei makacsabbak náluk!
A történet ugyanolyan jó színvonalú, mint az első résznél, viszont a fordítás elképesztően rossz. Ennyi helyesírási hibával, elgépeléssel szinte élvezhetetlenné teszi a történetet. A fordító és a lektor sem érdemelt volna egy vasat sem! :(