Vajon mennyi esélye lehet egy gyermeknek a túlélésre, ha egyedül marad egy idegen hold ismeretlen erdejének hatalmas fái között, s az élelemszerzéstől az önvédelemig mindent saját tapasztalataiból merítve, éles eszét használva kell elsajátítania?
Vajon túlélhet-e egy több időcikluson át tartó véres-olajos robotháborút, miközben számtalan más veszély leselkedik rá a kéken derengő éjjeli lombok alól; miközben többször csak véletlennek tűnő apróságok mentik meg a biztos lélekvesztéstől?
Jega Jade sorsa egyben a miénk is - emberi jövőnk záloga egy kislány kék szemeinek csillogó mélyén rejtezik.