A bővített kiadás tartalmazza az alapműből hiányzó kiegészítéseket, hogy illeszkedjen az egységesített MU idővonalba, kapott egy kis javítást az időutazós rész is, valamint egy újabb kör szerkesztést és korrektúrát.

York Ketchikant számos naprendszerben veszélyes kalandorként tartják számon, néhol még vérdíjat is kitűztek a fejére. Amikor Conques leggazdagabb embere megpillantja egy művészeti aukción, rögtön tudja, hogy rá van szüksége: felkéri, hogy szerezzen meg számára egy festményt, amit Marc Chagall festett még a 20. században. York nem bír ellenállni a kihívásnak, ugyanis a világ legjobban őrzött bankjának széfjébe kell betörnie a képért.

Hogyan néz ki egy bank biztonsági rendszere a 30. század végén? A belépőket hüllő pszichikusok és auralátók szondázzák, és az ajtótól a trezorig vezető negyven méteren jó néhány dimenzióhasadék vezet át. A trezort kiborgok és szupermodern harcászati rendszerek őrzik, élők és asztrális entitások, közöttük a legendás Alef-osztag.

York, miközben a rablást tervezi, felkészül a megbízójával és bizonyos okkult hatalmakkal való összecsapásra is, mert sejti, Chagall műalkotása nem csupán egy kép a falon. Annál jóval több. Mint ahogy a vityebszki zsidó negyedben 1889-ben született Marc Chagall is több volt egyszerű festőnél.

Anthony Sheenard ebben a regényében ismét komoly kihívások elé állítja főhősét. Ám Yorkot csak az igazság ismerete riaszthatja el őrült tervének megvalósításától.