Kelet és Nyugat. Emberek és szellemek. Breccanok és Tamrleaine-ek. A Cadence szigete mindig is nehezen tartotta békében lakóit. Most azonban Bane, az Északi Szél szelleme mindent és mindenkit, aki az útjába került, kizökkentett az egyensúlyából, hogy uralmat követeljen magának.

Nyugaton Adaira küzd, hogy alkalmazkodjon a breccanok kegyetlenebb, keserűbb életmódjához. Igyekszik megtalálni a helyét a klánban, de hamarosan rájön, hogy ez lehet az utolsó szerep, amelyet betölthet. És míg a mágia nyugaton könnyedén virágzik a breccanok számára, a szellemek továbbra is szenvednek Bane minden széllökésben érezhető, kíméletlen hatalma alatt.

Keleten Jack Adaira nélkül sodródik, amíg meg nem énekli a tűzszellemeket, és nem kap egy veszélyes küldetést, amire soha nem számított. Olyat, amely a sors akarata szerint nyugatra vezeti őt. Torint és Sidrát pedig egy új rejtély emészti fel, amikor betegség terjed először a termés, majd a Tamerlaine klán emberei között. Miközben Sidra kétségbeesetten keresi a gyógymódot, Torin alkut mer kötni a szellemekkel – ami bármikor ostobaság lenne, de most, amikor a napok egyre sötétebbek lesznek, különösen az.

Mivel a sziget egyre inkább kibillen az egyensúlyából, embereknek és szellemeknek egyaránt össze kell fogniuk, hogy szembenézzenek Bane-nel, és Jack hárfás tehetségét is igénybe kell venni. Ám senki sem szállhat szembe az Északi Széllel anélkül, hogy ne fizetne szörnyű árat, és az ezúttal szükséges áldozat talán több lesz, mint amit Jack, Adaira, Torin és Sidra képes lenne elviselni.