Az Összetört glóriák harmadik kötetében - az Életfában - a Pokolba visz az út. Ott tartják fogva a démonok Sophielt, Arielt és Urielt, hogy testüket megszállva feljuthassanak az élők világába - így aztán oda tart Elijah is a barátaival, hogy kiszabadítsák őket. Arshamon, Nastrod ura mindent elsöprő háborúra készül, és bár az  angyalok erőn felül küzdenek ellene, végül sikerül egyiküket megszállnia. A fenti, békés világok alkonya közeledni látszik... A pokoli helyszíneket átszövi a skandináv mitológia, így felbukkannak az Urd forrása alatt élő nornák, akik hol összefonják, hol kettévágják a sorsfonalakat - szerelmet, halált, barátságot vagy háborút teremtve ezzel... De ott van Niflheim városa is, ahol a félig csontvázként, félig emberként vezeklő Hél uralkodik. Vajon mi ér többet a halott uralkodónőnek: a boszorkányokkal kötött egyezsége, vagy a jéggé fagyott szívében feltámadt vonzódás Elijah iránt?

Dirill és foglyai Muspelheimbe, a Tűz Birodalmába érnek, ahol Surtr, a tűzóriás tör az angyalok életére, miközben Gabrielnek a Sötétség Birodalmában Moroval, a démonnal kell megküzdenie. Halottak és démonok kísértik a halhatatlanokat, és lesz, aki minden igyekezete ellenére odavész...  Elijah és hű társai Arshamon városában Mr Lewinnél, a halott fogadósnál szállnak meg, aki fura fizetséget kér tőlük, és tőle hallanak először Nidhoggról, a vértóban fürdő, halottakkal táplálkozó sárkánykígyóról is. Sophiel szívéért már nem csupán ketten küzdenek, ugyanis Arshamon is magának akarja a lányt, miközben Gabrielre és Elijahra a mágikus erejű uralkodónők vetnek szemet.

Meddig lehet ellenállni az ördögien buja csábításnak? Életben maradhat-e az igaz szerelem ennyi kísértés között? Elveszíthetik-e hitüket az angyalok? Hogyan lehet elpusztítani a halottakat? Meghökkentő fordulatok, felemelő pillanatok és megannyi csoda vár ránk odalent, a Pokolban... De ne félj, kedves Olvasó, hiszen az angyalok mindig velünk vannak!