Valahol messzi északon létezik a mágikus szem, mely bepillantást enged
a Túlvilágba, s megmutatja mindazt, amire ember életében csak vágyhat.
Ravasz Cugel, egy máról holnapra élő tolvaj elköveti azt a hibát, hogy
betör egy nagy hatalmú varázsló palotájába. Iucounu, a Nevető Mágus
rajta kapja a behatolót, s büntetésül elröpíti a világ végére, hogy
szerezze meg számára a Túlvilág Szemét. Áldozatát azonban nem akármiért
hívják Ravasz Cugelnek: fürge eszű, gyors lábú, gátlástalan, fortélyos,
jól bánik a karddal, s ha kell, a fondorlattól sem riad vissza... S
percről percre azon ábrándozik, miként áll bosszút Iucounum, az álnok
máguson...