A polgárháború már a múlté, de Oroszország továbbra sem lélegezhet fel. Tébécé járvány ütötte fel a fejét, tízezrek pusztulnak el. Milliók menekülnek el az országból. Vadim is Amerikába tart, de neki feladata van. Egy új csatárt kell vásárolnia a Dinamó Murmanszk csapatának. De New Yorkban az elnökválasztás elõtt néhány héttel oroszellenes zavargások törnek ki. Vadim hirtelen az egyik elnökjelölt mellett találja magát, és szokatlan feladatot kap: meg kell védenie Ben Rushton feleségét. Az asszonyt azonban bizarr módon meggyilkolják, és Rushton megbízására Vadim nyomozni kezd a brutális gyilkos után. Vadim egyre jobban belegabalyodik az összeesküvés hálójába, aminek köszönhetõen a gyilkos áldozatainak száma csak nõ. Van valaki, akinek semmi sem drága, hogy Rushton legyen az elnök. Vadim a nyomába ered, de még csak nem is sejt, mi vár rá az út végén.