Az Inferno megmentéséért küzdők előtt új reménysugár csillan fel: a bolygó közelében halad el egy üstökös. A vízben gazdag égitestnek a bolygóba ütköztetése egyszer és mindenkorra stabilizálhatja az ökológiai katasztrófától fenyegetett Inferno klímáját... vagy globális pusztuláshoz vezethet. Telepes és űrlakó szakemberek és mesterséges intelligenciák dolgoznak együtt a probléma megoldásán, miközben a bolygó újtörvényes robotjainak vezetője semmitől sem riad vissza, hogy saját hatalmát biztosítsa - még az emberöléstől sem...

Isaac Asimov halála előtt egy fiatal író arra vállalkozott, hogy a robotika Három Törvényét újraértékeli, és alternatívát kínál az általuk teremtett problémák megoldására. E vállalkozás keretében született meg a Kalibán-trilógia.